Examination Yuan

It also analyzes the systematical innovation of the Examinational Yuan, the inside conflicts between the system design and the actual operation, and the plight of the independent examination power.

分析了考试院在制度方面的创新，制度设计与实际运作之间的内在矛盾以及考试权独立的困境。

互联网摘选

To make the civil service selection examinations according to the law to protect the smooth progress of the examination, candidates reflect fair competition, the Examination Yuan promulgated a series of laws and regulations concerning the examination.

为了使文官选拔考试做到有法可依，保障考试的顺利进行，体现考生公平竞争，考试院颁布了一系列有关考试的法律和规章制度。

互联网摘选

The Exam Culture On the Cultural Unconsciousness in Examination Cultural Explanation on Intermitent of the Imperial Examination in Yuan Dynasty

元代科举考试时断时续的文化解释

互联网摘选

National Government in 1928 set up the five branches of the government hospital system, to the Examination Yuan as one of the five branches.

1928年南京国民政府成立了五院院制政府，考试院为五院之一。

互联网摘选

The reasons for the belief are that the requirement for officials' ages was moderated since the establishment of the imperial examination system in the Tang and Song Dynasties and that the image of Juge Liang was created in the special historical context in the Yuan Dynasty.

形成此说的原因在于，唐宋实行科举制度以后，士人出仕的年龄起点大大降低，更由于元代人在特殊背景下对诸葛亮形象的塑造。

互联网摘选

To ensure the smooth progress of the civil service exam, a secretariat under the Examination Yuan, Counsellor Office, Examination Committee, Board of Examiners, the Department of Civil Service and other agencies.

为确保文官考试的顺利进行，考试院下设有秘书处、参事处、考选委员会、典试委员会、铨叙部等各机关。

互联网摘选

Civil Service Examination Yuan as test selection, direct authority to implement a modern sense of the civil service examination system.

考试院作为考试选拔官员的主要机关，推行具有现代意义的文官考试制度。

互联网摘选

Literati's Mentality in Creating Dramas with "Passing the Examination" Plots in Yuan Dynasty Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.

功名戏里流转出的元代文人心态注：人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。

互联网摘选

He was also head of Taiwan's Examination Yuan and a university professor.

他主管台湾的考试院并兼大学教授。

互联网摘选

Hence, the imperial examination in the Yuan combines the outward personality with the system of politics, marking the shift from the academic model to the directorate mode of the education.

元代科举的复行，将理学家的外在强制型人格养成模式纳入政治体制之中，标志着元代理学家将书院精神移植到国子监尝试的终结。

互联网摘选

The thesis also dissects the relationship between Chinese Confucianism doctors and medical management. The author thinks that the social conduct from learned men to doctors is most prevailing because of the abolition of imperial examination system in the Yuan Dynasty.

对元代儒医与医学管理之间的关系作了一定的剖析。认为：由儒而医风气在元代为最盛的原因是科举停废。

互联网摘选

According to the actual situation of the Examination Yuan, this paper presents network information security system framework.

根据考试院的实际情况，本文提出网络信息安全体系框架。

互联网摘选

However, the examination in Yuan still played a role in the history of imperial examination.

但是，我们不能就此忽略元代的科举，它在整个科举史上起了承上启下的作用。

互联网摘选

Then it discusses the vital function of his Xi Yuan Ji Lu ( Manual of Forensic Medicine) in perfecting and developing the ancient Chihese judicial examination system.

进而论述了他所著的《洗冤集录》在完善古代司法检验制度和发展古代司法检验科学方面的重要作用。

互联网摘选